Standesämter

Standesamts- und Kirchenbücher

Auf der Seite von Hans-Jürgen Wolf gibt es unter dem Menü "Forschungshilfe" den Eintrag (Westpreußisches) Ortsverzeichnis: "Das Ortsverzeichnis ermöglicht es Ihnen, nach Orten in Westpreußen zu suchen und sich u. a. anzeigen zu lassen, welches Standesamt und/oder welche Kirchengemeinde für den gesuchten Ort zuständig war. ... " Geben Sie den gesuchten Ort im Suchfeld "Ortsname" ein. Auf der Ergebnisseite erhalten Sie umfangreiche Informationen (Ortsname, Namensvariationen, polnischer Ortsname, Status, Landkreis, Regierungsbezirk, Amtsbezirk, Amtsgericht, Standesamt, evangelische Kirche, katholische Kirche, Einwohner, Anmerkung, Literatur, Landkarten, Genealogisches Ortsverzeichnis). Viele Standesamtsregister und Kirchenbücher gingen im Zweiten Weltkrieg verloren. Die Jahrgänge der noch vorhandenen Unterlagen und ihren Aufbewahrungsort finden Sie in dieser Datenbank auf der Ergebnisseite des jeweiligen Ortes: "Wenn Sie den Links unter Standesamt bzw. unter Kirchengemeinden folgen, wird Ihnen angezeigt, ob Standesamtsregister und/oder Kirchenbücher überliefert sind und wo diese Register heute verwahrt werden."

Angaben bei Anfragen

Auch wir haben einige Unterlagen aus diesem Bereich in unseren Beständen. Wenn Sie Auskünfte aus Standesamtsregistern oder Kirchenbüchern haben möchten, machen Sie neben dem Namen der gesuchten Person soweit möglich bitte auch folgende Angaben: Ereignis (Geburt/Taufe, Heirat, Tod usw., soweit bekannt bitte mit Datum), den Ort im Kreis Schlochau, die Religionszugehörigkeit sowie die Kirche, in dem das Ereignis stattfand. So helfen Sie uns, die Bearbeitungszeiten zu verkürzen.

Eintrag in unser Gästebuch

Ein Eintrag in unserem Gästebuch hat für Sie den Vorteil, dass sich auch andere Forscher aus der ganzen Welt bei einer Namensgleichheit mit Ihnen in Verbindung setzen können. Machen Sie auch dort bitte so ausführliche Angaben wie möglich.

Bücher zum Thema

Standesregister und Personenstandsbücher der Ostgebiete im Standesamt I in Berlin

Standesregister und Personenstandsbücher der Ostgebiete im Standesamt I in Berlin, Gesamtverzeichnis für die ehemaligen deutschen Ostgebiete, die besetzten Gebiete und das Generalgouvernement, broschiert, 212 Seiten, 1992, Verlag für Standesamtswesen, Frankfurt am Main, Berlin

Information von der Website des Verlags zu diesem Buch: "In diesem Werk können Standesbeamte und die interessierte Öffentlichkeit nachschlagen, von welchen Standesämtern aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten und für welche Zeiträume Standesregister und Personenstandsbücher auch bei dem früheren Standesamt I (Ost) unter der bekannten Anschrift ”1054 Berlin, Rückerstraße 9” vorlagen. Seit dem 3.10.1990 werden sie zusammen mit den Beständen des ehemaligen Standesamts I in Berlin (West), die ebenfalls in dem Verzeichnis enthalten sind, von dem wiedervereinigten Standesamt I in Berlin fortgeführt."

Deutsche Personenstandsbücher und Personenstandseinträge von Deutschen in Polen 1898–1945

Deutsche Personenstandsbücher und Personenstandseinträge von Deutschen in Polen 1898–1945 / Niemieckie księgi stanu cywilnego w Polsce 1898–1945, Tomasz Brzózka, Leiter des Standesamts Zielona Góra, Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Zielonej Górze, Herausgegeben vom Verband der Standesbeamten der Republik Polen, Wydawca: Stowarzyszenie Urzędników Stanu Cywilnego RP, Übersetzungen durch Jerzy Bielerzewski, Tłumaczenie: Jerzy Bielerzewski, Stand 1. Auflage, 2000, Verlag für Standesamtswesen, Frankfurt am Main, Berlin

Der Verlag für Standesamtswesen stellt mit seiner "ElBib - Elektronische Bibliothek" eine Online Datenbank zum Personenstandswesen und Familienrecht zur Verfügung. Dort ist auch das Buch Deutsche Personenstandsbücher und Personenstandseinträge von Deutschen in Polen enthalten.

Auszug aus dem Vorwort: "Durch die gute Zusammenarbeit des Fachverbandes der Standesbeamten des Landes Brandenburg mit dem Verband der Standesbeamten der Republik Polen, Niederlassung Zielona Góra, ist es gelungen, ein Verzeichnis aller deutschen Personenstandsbücher und Standesregister herauszugeben, die noch in Polen vorhanden sind und auch fortgeführt werden. Für Standesämter, Nachlaßpfleger, Historiker, Genealogen, vor allem aber für viele Bürger ist dies ein großer Fundus, um Urkunden über Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle auf dem Gebiet des heutigen Polens aus der Zeit von 1874 bis 1945 zu erhalten."

Viele Seiten und eine Demoversion sind frei einsehbar, ein anderer Teil nur für Abonnenten.

Während es in Berlin nur von wenigen Jahrgängen Unterlagen gibt, scheinen die Angaben zu den Geburts-, Heirats- und Sterberegistern in Polen meist umfangreicher zu sein. Obwohl im Buch darauf hingewiesen wird: "Nur die vom Standesbeamten des Standesamts I in Berlin ausgestellten Personenstandsurkunden haben in Deutschland die volle Beweiskraft nach § 60 des Personenstandsgesetzes.", wird auch gesagt: "Dass die polnischen Urkunden aus deutschen Registern auch für die Betroffenen und ihre Familien von großem Interesse sein dürften, versteht sich eigentlich von selbst."

Urkundenbeschaffung

Die Deutschen Vertretungen in Polen informieren auf ihrer gemeinsamen Website zu den Adressen der polnischen Standesämter (Zitat: "Personenstandsurkunden, die nicht älter als 100 Jahre sind, können Sie unmittelbar bei den Standesämtern anfordern.") und zur Beschaffung von polnischen Personenstandsurkunden (mit Merkblatt und Antragsformular).

Hier finden Sie auf der gleichen Website noch weitergehende Informationen, u. a. auch zur Urkundenbeschaffung von polnischen regionalen Staatsarchiven, zu Negativbescheinigungen etc.

Wichtige Standesämter

Anschriften einiger für den Kreis Schlochau wichtiger Standesämter:

Schlochau: Urząd Stanu Cywilnego, Aleja Wojska Polskiego 1, 77-300 Człuchów, Polen

Im Jahr 2015 gab uns Ryszard Szybajło, Bürgermeister der Stadt Schlochau, hilfreiche Informationen zum Standesamt Schlochau und der Urkundenbeschaffung, wir berichteten im Mitteilungsblatt 3/2015 (S. 16). Hier der Artikel zum Download (PDF).

Baldenburg: Urząd Stanu Cywilnego, ul. Żymierskiego 10, 78-425 Biały Bór Urząd Miejski, Polen
Flötenstein: Urząd Stanu Cywilnego, Człuchowska 27, 77-220 Koczała, Polen
Hammerstein: Urząd Stanu Cywilnego, Moniuszki 12, 77-330 Czarne
Prechlau: Urząd Stanu Cywilnego, Człuchowska 26, 77-320 Przechlewo, Polen
Pr. Friedland: Urząd Stanu Cywilnego, ul. Traugutta 2, 77-310 Debrzno, Polen
Stegers: Urząd Stanu Cywilnego, ul. Człuchowska 26, 77-304 Rzeczenica, Polen

Flatow: Urząd Stanu Cywilnego, Aleja Piasta 1, 77-400 Złotów , Polen
Neustettin: Urząd Stanu Cywilnego, Plac Wolności 13, 78-400 Szczecinek, Polen
Rummelsburg: Urząd Stanu Cywilnego, ul. Grunwaldzka 1, 77-200 Miastko, Polen